Carrière

Jeunes talents, talents confirmés, faites-vous entendre !

Rejoignez notre équipe !

DEE-PAD est une agence multilingue et multimédia spécialisée dans les services de traduction et de localisation au service de nombreuses entreprises d'envergure nationale et internationale.

Nos bureaux se trouvent à proximité immédiate de Lyon et de ses 5 pôles de compétitivité.

DEE-PAD, bénéficiant de cet environnement dynamique tourné vers les nouvelles technologies et la filière numérique, a développé en moins de 10 ans une expertise reconnue de la gestion de projet de traduction et de localisation, multilingue et multimédia.

Nous sommes présents dans différents secteurs d'activité majeurs, regroupés par affinité au sein de plusieurs départements :

  • Jeux vidéo
  • Nouvelles technologies
  • Tourisme

Vous souhaitez rejoindre une structure à taille humaine ?
Vous êtes proactif, rigoureux et appréciez le travail en équipe ?

N’hésitez pas à nous faire part de votre expérience, de votre motivation et de vos atouts.

Emploi - traduction

Profils recherchés

Valorisez votre potentiel !

 Traducteur professionnel

  • Traducteur professionnel à temps plein
  • Diplôme de traduction – 3 ans minimum d'expérience significative
  • Compétences dans l’un de nos domaines d’activité et/ou d'expertise
  • Parfaite maîtrise d'une ou deux combinaisons linguistiques
  • Excellentes qualités rédactionnelles et stylistiques
  • Maîtrise des logiciels de TAO
  • Confidentialité – Disponibilité – Réactivité – Esprit d’équipe

 Chargé de projet

  • Expérience de 3 à 5 ans en gestion de projet de traduction/localisation
  • Expérience du flux tendu et du multilingue
  • Parfaite maîtrise de l’anglais et du français
  • Seconde langue souhaitée
  • Maîtrise des logiciels de TAO
  • Rigueur – Organisation – Compétences managériales
  • Excellent relationnel – Culture du service client

 Stagiaire fin d'étude

  • Cursus en traduction : niveau Master 2 minimum
  • Bonne maîtrise de l’anglais et du français
  • Seconde langue souhaitée
  • Connaissance des logiciels de TAO souhaitée
  • Personnalité motivée, curieuse, capable d'autonomie
  • Durée de stage : 3 mois minimum

Merci de joindre votre CV, vos références et d’indiquer vos disponibilités pour un premier contact téléphonique.
Votre demande sera étudiée dans les meilleurs délais.

Envoyez votre candidature

dee-pad, l'agence de traduction qui a du répondant

Partenaires

AFJV
SNJV
Imaginove
OnlyLyon

Coordonnées

DEE-PAD SAS

 La Chaufferie - 555 chemin du Bois

 69140 Rillieux-la-Pape - France

 +33 972 400 270

Horaires d'ouverture

Lundi - Vendredi : 9:00 - 18:00 CET